Before finalising the sale you are able to modify existing products you have already selected. Simply click on the item in the Receipt review panel on the right to see the list of options available.